I wish… the dubbed voices are just ridiculous. This was particularly evident in the scene where Adama confronted Tigh and Starbuck - so much was lost since evidently the voice actors couldn’t make any effort to reproduce the emotions of the scene in their voices. Same with most of the James Callis scenes - we’ve really got scared and kooky Baltar here, you get a lot of it from his voice, and it was lost.
That said, they were showing BSG on broadcast TV on a Saturday morning. If it had been on cable it would have been in English subtitled, but hey, it is what it is.