This episode was the first Star Trek episode directed by Marvin V. Rush. Rush, a director of photography on projects in and out of Star Trek, recalled that much effort went into shooting the episode so Gates McFadden’s late-term pregnancy was always hidden.
Bev has a parasite, as well.