From the map room on Kobol, we saw our constellations. As the fleet got closer to Cylon earth, the constellations started appearing around the fleet (gaeta was too busy seething to run matches for constellations at these moments i guess)
when they get to cylon earth the constellations match what we saw in the map room. so somewhere theres a habitable planet, with star patterns that match ours to an uncanny degree.
I know logically its because the writers didn’t plan to fake us out back when they wrote the map room. But this is as close as i can get to an in show explanation.
Cylon earth was orbiting one of the centauris. This would sort of work because even though constellations immediately start to drift once you start moving, from the centauris they are still somewhat recognizable. Also assuming if they were plotting the constellations from memory, and gaeta was accounting for drift over time, he saw what was more or less a match for the constellations.
The reason the 13th tribe didn’t spread out to one system over and colonize Our earth as well? They didn’t have jump drives so it would still have been quite a shlep for them, perhaps they hadn’t reached the point where they needed to look yet.
thats what i’ve got. is that buyable?
hopefully its more believable then us having to believe that the colonials had an amalgam of greek and roman religion, which they abandoned for some 150,000 years, which the greeks reinvented, and then the romans copied and used the rest of the colonial gods names.