In November 2001, Star Trek: The Motion Picture - Director’s Cut was released. They added some CGI to Starfleet in San Francisco and to the planet Vulcan. They also did some edits to make it a tighter film.
Yesterday I was watching it and I noticed another change of a different matter.
During the scene where Epsilon IX encounters V’Ger and is destroyed. In the original version Kirk says, “Viewer off.” Then the camera shows the stunned crew. Kirk then shouts in a harsh voice, “Viewer off.” Uhura jumps and switches the viewer off. In the new version Kirk just says, “Viewer off.” The snap-to-it Uhura line is gone. Then toward the end of the film after V’ger is revealed to be Voyager 6, Kirk calls Uhura and says, “Uhura we need to transmitter codes for Voyager 6.” Then he says, “Fast, Uhura. Fast.” In the new version, the ‘Fast, Uhura. Fast.’ is gone.
I wonder if anyone else has ever caught that or read about it. I hadn’t realized how demeaning those lines were toward Uhura in the past. Having them removed brought it to my attention. I’m gonna have to listen to the commentary on the DVD and see if it’s mentioned.