I know there are far more than this, but here is a sample-
The best is still “All according to kiekaku*”
*Fansubbers Note: Kiekaku means Plan
The one from K-ON! actually sounds like something the character would say. I have Fushigi Yuugi. Don’t remember that line. d:
Should hold a contest seeing how many titles people can list from that picture. I got at least half.
I can’t wait to see other peoples submittions to this thread, it should be a real hoot!
This last one would make a nice sig!
Here are more great links for hilarious translation fails!
http://nbnl.globalwhelming.com/2008/11/27/pictures-when-anime-fansubs-translations-goes-wrong/
I recognize “9th Flagship.” I was like “Huh?”
Dang, I use to download Anime Junkies. Not Mishi Corp though.
I liked the random comments put in during “Heroic Age.” :3
Oh my… i love your sig pic’s translation fail