There’s some kind of FCC regulation about commerical volume levels, so some ads get around it by pushing all the sound to the maximum level allowed, under the premise that you’ll pay attention to them.
Some TVs have a setting that normalizes volume levels accordingly. Either yours doesn’t or you don’t have it enabled.