The freaky girl is Kellie Flanagan. Child actor from the 60s, not much work.
Is there a cornfield on this planet?
I blame He Who Walks Behind the Rows.
She likes Kirk so she’s becoming a woman? There are other indicators dudes.
Bonk Bonk on yo head!
Ow. :eek:
Are you looking these up, or do you just know this stuff?
That one I had to look up. I knew the other stuff.
When I looked up freaky girl, I found the Memory Alpha entry for this episode.
http://memory-alpha.org/en/wiki/Miri_(episode)
You can see who the kids are from the episode on the bottom of the page in the credits. Oddly, they don’t mention Whitney’s boys. I was sure they were in it.
EDIT: That’s why!! Their names are Scott and Jon Dweck. They just stole the communicators.
Kirk: Spock! The communicators are from Sprint/Nextel. Let’s go online and order replacements!!
ugh! this is why it’s sometimes difficult to be a girl trekgeek
“Captain, look at my legs”
Kirk: Yeoman Rand, I appreciate that you have the hots for me. But I’m afraid I’m banging Helen from the Pyschology Dept right now.
The kids dialogue is very creatively written.
“Back on the ship, I used to try to get you to look at my legs.”
Thank the Great Bird of the Galaxy for gender equality. 
Kirk’s porn name: Mr. Lovey-dovey
Yes, even as a man I must say that makes me cringe a tad.
A Beaker Full of Death.
If I had any musical talent, that would be the title of my first album. 
Why couldn’t they re-master that out?
Umm… was this before the TriCordor was introduced? Cuz, you know, a portable computer is kinda an important thing to bring along on a landing party. Duh!
I just read something I didn’t know. The black girl (Iona Harris) in the sparkly hat was in a Voyager episode called ‘Workforce’.
Is Kirk gonna rip is shirt here?